- bonace
- f мёртвый штиль
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
bonace
Смотреть что такое "bonace" в других словарях:
bonace — [ bɔnas ] n. f. • fin XIIe; provenç. bonassa, du lat. pop. °bonacia, réfect. du lat. malacia (gr. malakia, de malakos « mou »), senti comme dér. de malus ♦ Mar. Calme plat de la mer après ou avant une tempête. Profiter de la bonace. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
bonace — Bonace. s. f. Calme, tranquillité. Il se dit proprement de la mer, & quelquefois des grands lacs, & autres eaux sujettes à de violentes agitations. Un temps de bonace. en bonace. estre en bonace. la bonace retarde les vaisseaux sur la mer. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
bonace — BONACE. s. f. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère qu en parlant De I état où est la mer quand elle est calme. Un temps de bonace. En bonace. Être en bonace. La bonace retarde les vaisseaux sur la mer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonace — Bonace, ou Bonasse, C est à dire, tranquilité de vents sur mer, Malacia. La mer est Bonace, ou Calme, Mare est tranquillum … Thresor de la langue françoyse
bonace — (bo na s ) s. f. 1° Calme de la mer après un orage. Nous eûmes une grande bonace. 2° Fig. • Un orage si prompt qui trouble une bonace, CORN. Cid, II, 3. • Je changeai d un seul mot la tempête en bonace, CORN. le Ment. II, 5. • Tout nous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BONACE — s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L état de la mer quand elle devient calme ; encore, dans cette acception, est il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en bonace. La bonace retarde les navires. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BONACE — n. f. T. de Marine Calme, tranquillité de la mer après ou avant une tempête. Un temps de bonace. Cette tempête fut précédée d’une bonace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bonace bark — … Useful english dictionary
onace — bonace … Dictionnaire des rimes
bonasse — [ bɔnas ] adj. • fin XVe aussi « calme »; it. bonaccio → bonace ♦ Qui est faible, d une bonté excessive par simplicité d esprit, par peur des conflits. ⇒ faible, 1. mou. Par ext. Un air, un ton bonasse. « Tout leur visage est calme ou reposé,… … Encyclopédie Universelle
accalmie — [ akalmi ] n. f. • 1783; de l a. fr. accalmir; de calme 1 ♦ Mar. Calme passager de la mer; arrêt du vent. ⇒ bonace, embellie. ♢ Par ext. Arrêt de la pluie. Profiter d une accalmie pour sortir. 2 ♦ (1866) Calme, repos qui survient après l… … Encyclopédie Universelle
